certificate translation services

Why do I need to translate my certificates?
You will be requested by the university staff to translate your certificates and other related documents for admissions into English or the home country language.

Other documents that require translation as you go abroad are your birth certificate, visa documents, university admission, internships, etc.  You will also be told by the authorities to not only translate the certificates but also certify the translation. This means only professional and certified Translators in India can do the translation of your certificates.

Here is where lyric labs specializes, lyric is not only an ISO 9001, DIN EN 15038 certified company but also a qualified and a certified translation company, we work with many universities in France, Germany, Italy and other countries and translate the student documents in to the home country language . We also translate documents for courts, translation for immigration offices, etc. we specialize in this service for more than 10 years.

Procedure for certificate translation

1. As we receive the document for translation from your side by email to (mail@lyriclabs.com) we go through the document and your requirement in detail and send you a cost estimation, if you have given your telephone no and the preferred time to call, we will also call you to discuss the requirement
2. Once you approve the cost and the timeline required for certificate translation you will pay us online,  then the document reaches our   “sworn Translators in India” in other words “certified Translators in India” to do the document translation
3. Once the certificate is translated, this goes to a proofing section to do a thorough proofing to ensure the translation is carried out without any mistakes
4. Upon receiving from the translator, we forward the document to you by mail with a certification enclosed with it.   A Sample certificate is enclosed for your reference)
5. If you have any issues with the translation (this has never happened for us in the past) incase if you have a clarification, we can make our translator available to you over phone for clarification and correction. If there are any issues we will do the same free of cost and also revise the certification accordingly.
6. We as a translation company can certify the translation, stating that it conforms to the required standards, and has been done by a professional translator.

Download the list of items that requires translation

If you are looking for certificate translation from a certified translator, mail us the document at mail@lyriclabs.com we will respond to your request immediately.