|
Translation Services for the Life Science and Medical Devices Industry
Lyric Labs is an ISO 9001 and DIN EN 15038 certified company and one of the largest providers of medical translation services with a focus on certified translation services to medical device manufacturers, pharmaceutical companies and contract research organizations(CRO's).
It is a long and costly process to bring a new drug or medical device to market. Pharmaceutical and medical device manufacturers can dedicate many years, and millions of dollars to bring a new drug or product to the marketplace. Today, research is being done in countries around the world and in many languages, professional and expert language services can result in a drug or device coming to market sooner and can assist in shortening the clinical trial process. Translation is essential at many phases, including clinical studies, regulatory agency submissions and evaluation, manufacturing and marketing.
Client segment
- Biotechnology Companies
- Multinational Pharmaceutical Companies
- Pharmaceutical Manufacturers
- Medical Devices Companies
- Clinical Research Organizations (CRO's)
Translated and Certified by Medical Professionals
Lyric has an experienced team of translators, interpreters, and editors with impeccable linguistic skills, technical writing expertise, and most important professional degrees such as M.D.'s and Ph.D's in all major areas of life sciences and medicine. Our meticulous quality control system is the most thorough in the industry, with a system of checks and balances in place throughout the entire process from the selection of project managers to the final proof-reading of the document. Details about Lyric Labs Quality Control Methodology for Medical Translation are described in this section.
Translation and publishing Capabilities for Serving the Medical and Surgical Devices Industry
For over 7 years, Lyric Labs has been translating documents for the Medical and Surgical Devices Industry. We translate documents such as:
- Operating, Maintenance, and Installation Manuals
- Instructions for Use
- Regulatory Compliance Documents for European Union and Asian countries
- Software Application Interfaces and Documentation
- Package Inserts and Labels
- Patents for Medical and Surgical Devices
- Manufacturing Process Descriptions
- Software localization
- Multilingual Desktop Publishing (DTP)
- E-publishing services
Over 1500 Clients rely on Lyric Labs to deliver precise, accurate translation of the most technical documents, on time and on budget. They range from Fortune 500 multinationals to small and mid-size rapidly globalizing technology and biopharmaceutical companies.
We translate documents in 150 global languages, including all the major languages of Europe, Asia, South America, and the Middle East.
Regulatory Compliance and Certification of Translation Accuracy
Medical translation requires precision and up-to-date technical knowledge by every member of your translation team. It also requires multiple levels of quality control and a full understanding of stringent regulatory laws, especially the US, the European Union, and Japan.
Whether translating patient case report forms for FDA submission, or packaging for in-vitro devices to comply with the EU's IVDD directive, there can be no compromise where the spheres of language and healthcare regulation converge. That is why our translations are translated and Certified for Translation Accuracy by Medical Professionals.
Types of Medical Documents We Translate
| Case Report Forms (CRF) | Package Inserts and Labels |
| Clinical Protocols | Patient Information |
| Clinical Trials | Patient Questionnaires |
| Data Sheets | Pharmacological Studies |
| Dossiers | Product Labels |
| Drug Registration Documentation | Production Manuals |
| Informed Consent Forms | Regulatory Documents |
| Instructions for Use (IFU) | Scientific Papers |
| Manufacturing Process Descriptions | Toxicology Reports |
Languages We Translate
Lyric works in over 150 global languages. That is often important when translating clinical trial documentation, due to increasing globalization of clinical research. Nevertheless, most of our medical translation work involves translation between English and the major Asian, European, and Middle Eastern languages, such as Chinese, Dutch, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.
Medical Subjects We Translate
We have a vast experience translating medical documents in a wide variety of medical fields. For example, in the last three years alone we translated medical documents, clinical data, and medical device software in the fields of:
| Anesthesiology | Cardiology | Cytopathology | Dermatology |
| Emergency Medicine | Endocrinology | Gastroenterology | Genetics |
| Geriatrics | Hematology | Immunology | Infectious Diseases |
| Microbiology | Nephrology | Neurology | Neurophysiology |
| Neurosurgery | Nuclear Medicine | Obstetrics & Gynecology | Oncology |
| Ophthalmology | Orthopedics | Otolaryngology | Pathology |
| Pediatrics | Psychiatry | Pulmonology | Radiology |
| Rheumatology | Surgery | Toxicology | Urology |
Contact Us
To learn more about our medical translation services, or to request a quote or a proposal, please call us at +91 422 4393030 or write to us at
mail@lyriclabs.com
Medical Translators click here to send your resume
Are you a specialist translator for the medical and CRO industry? Click here for more details or send in your details to mail@lyriclabs.com
Medical Resource Links |
